한 자는 약 30.3cm
자(척)는 길이의 기본 단위로, 근대 이후 1m의 33분의 10인 약 30.3cm로 정해 썼습니다. 한 자의 10분의 1이 한 치(약 3.03cm), 한 치의 10분의 1이 한 푼입니다. "한 치 앞도 모른다"의 한 치는 겨우 3cm, "삼 척 장검"은 약 91cm짜리 칼이라는 뜻입니다. 집의 기둥 사이를 재던 한 간은 여섯 자, 약 1.8m입니다.
1자 ≈ 30.3cm · 1치 ≈ 3.03cm · 1간 = 6자 ≈ 1.82m
십 리는 4km
"나를 버리고 가시는 님은 십 리도 못 가서 발병 난다"의 십 리는 우리나라에서 흔히 약 4km로 봅니다. 한 리를 1,296자, 약 393m로 계산하면 십 리는 3.9km입니다. 일본에서는 한 리를 약 3.9km로 써서 같은 글자라도 거리가 열 배 차이 나니 옛 일본 문헌을 읽을 때는 주의하세요.
자주 묻는 질문
한복 치수의 치는?
같은 단위로 약 3.03cm입니다. 요즘 한복집은 대부분 cm로 잽니다.
평과 간은 무슨 관계인가요?
사방 한 간(6자 × 6자)의 넓이가 한 평(약 3.3㎡)입니다.